1
00:01:51,950 --> 00:01:53,430
¿Adivina quién soy?

2
00:01:54,390 --> 00:01:55,390
Timoteo!

3
00:02:06,690 --> 00:02:07,970
¿Adivina quién soy?

4
00:02:09,470 --> 00:02:10,470
¡Ogro!

5
00:02:28,110 --> 00:02:29,110
él no está en casa.

6
00:02:31,310 --> 00:02:36,470
En mi calidad de alcalde y
Presidente del jurado lo declaro abierto

7
00:02:36,470 --> 00:02:41,970
concurso reservado para chicas de
este país se organizó para elegir al

8
00:02:41,970 --> 00:02:44,070
Hermosa chica de campo del año. el

9
00:02:44,070 --> 00:02:50,730
jurado así como por el abajo firmante es

10
00:02:50,730 --> 00:02:55,430
compuesto por nuestro estimado veterinario y
del amable farmacéutico.

11
00:03:00,680 --> 00:03:03,520
y el primer premio un becerro. Un momento.

12
00:03:04,220 --> 00:03:06,960
Tienes mucho cuidado, alcalde de mi familia.
botas.

13
00:03:07,300 --> 00:03:14,240
Mi nieta no viene, pero hay que quedarse con ella.
presentar lo mismo. Ella es país, ella es

14
00:03:14,260 --> 00:03:18,920
todos la conocen y es virgen. Pero como
'¿Es posible? Si hay una regulación

15
00:03:18,920 --> 00:03:22,600
tienes que estar presente y ser visto
del jurado, de mí, de nosotros.

16
00:03:22,980 --> 00:03:25,040
¿Pero qué entiendes tú de las mujeres?

17
00:03:25,420 --> 00:03:27,200
Mottimo, mira cómo hablas.

18
00:03:27,640 --> 00:03:28,640
Gracias a Dios.

19
00:03:29,450 --> 00:03:30,910
Gracias a él, Dios.

20
00:03:31,110 --> 00:03:36,110
Besos. Mostrando Cirillo, es un
Viejo, no deberías tomártelo de esa manera.

21
00:03:36,530 --> 00:03:37,530
Vamos, intentémoslo de nuevo.

22
00:03:38,030 --> 00:03:40,150
Abuelo, abre, abre.

23
00:03:44,510 --> 00:03:46,070
¿Pero qué estás haciendo?

24
00:03:46,310 --> 00:03:47,310
¿Adónde estás corriendo?

25
00:03:47,530 --> 00:03:49,130
La editorial, ven aquí.

26
00:03:49,470 --> 00:03:54,650
La editorial. Tengo un vestido hermoso de todos modos
oculto. La editorial.

27
00:04:18,320 --> 00:04:21,600
Interpreta esta música,
interpretelo asi.

28
00:04:27,280 --> 00:04:31,820
Conozco esa falda, déjame verla,
hazmelo a mi.

29
00:04:58,920 --> 00:05:00,020
¿Sois vosotros los que tenéis piernas?

30
00:05:05,520 --> 00:05:08,420
Más arriba sé cómo podemos juzgar.

31
00:05:08,980 --> 00:05:10,680
Por supuesto Cirillo, más arriba.

32
00:05:11,060 --> 00:05:12,060
¡Más arriba!

33
00:05:40,360 --> 00:05:41,360
Claro, ¿y por qué no?

34
00:05:43,340 --> 00:05:46,340
¡Atención, por favor, atención! Este es un
¿A quién se lo doy?

35
00:05:47,140 --> 00:05:48,580
¡Aléjate, idiota!

36
00:05:50,080 --> 00:05:53,460
Todavía no existe la unanimidad necesaria,
hay significado en el jurado.

37
00:05:53,760 --> 00:05:57,880
Necesitamos volver a discutir las cosas con calma.
nosotros. Mientras tanto, mis queridos amigos,

38
00:05:57,940 --> 00:06:01,320
Declaro el baile abierto y feliz
diversión para todos!

39
00:06:17,030 --> 00:06:19,450
Mira, te equivocas Cirillo, no hay ninguno.
pero dos, dos.

40
00:06:23,810 --> 00:06:25,490
Y quédate despierto, ¿estás cansado?

41
00:06:37,390 --> 00:06:41,190
¿Pero has visto lo que es? No lo sé, c.
'Tiene dos matices que elimina.

42
00:06:56,160 --> 00:06:59,940
¿Qué dices, Ana? No, no, no, no, no, pero
Sabes que Anna ya no es virgen, vamos.

43
00:06:59,940 --> 00:07:01,240
un bonito cofre. No estás drogado.

44
00:07:02,340 --> 00:07:03,480
¿Has visto lo fácil que es?

45
00:07:05,640 --> 00:07:08,220
¿Pero entonces a quién le doy esto? a quien
¿debería dar?

46
00:07:08,660 --> 00:07:10,940
Vete, todavía es temprano para el
ceremonia de premiación.

47
00:07:11,460 --> 00:07:14,580
Si le echamos un vistazo, puede ser que haya
entender algo. No, no, no.

48
00:07:14,880 --> 00:07:16,000
Que mi hija vendrá.

49
00:07:17,430 --> 00:07:20,710
Estas incertidumbres no existirían si
La competencia no estaba reservada para

50
00:07:20,710 --> 00:07:24,010
verdes. ¿Por qué me haces esto? porque el
El primer premio sería tuyo.

51
00:07:24,250 --> 00:07:25,570
Que suave eres.

52
00:07:28,490 --> 00:07:31,090
Ten cuidado, nos están mirando.

53
00:07:31,590 --> 00:07:32,590
Mocchetti a bordo.

54
00:07:32,690 --> 00:07:36,690
Tu marido está atrapado en las cosas de
esos de ahí, que se olvidó

55
00:07:36,690 --> 00:07:37,690
estos.

56
00:07:38,710 --> 00:07:41,010
Ah, sí, de hecho me descuida mucho.

57
00:07:41,650 --> 00:07:44,670
Está demasiado ocupado con su trabajo.
veterinario, ya sabes. Eso es mejor.

58
00:07:45,120 --> 00:07:48,060
Un montón de lacas enfermizas para él y mucha
amor por nosotros.

59
00:08:02,860 --> 00:08:03,860
¡Pignamino!

60
00:08:04,760 --> 00:08:06,160
¡Pignamino, ven!

61
00:08:18,640 --> 00:08:19,660
Eh, ¿a qué estás esperando?

62
00:08:52,010 --> 00:08:53,370
Por cierto, ¿qué estabas viendo?

63
00:08:53,890 --> 00:08:54,890
¡Chico sucio!

64
00:08:57,230 --> 00:09:01,610
Damas y caballeros, la bella campesina
este año finalmente fue

65
00:09:01,730 --> 00:09:05,610
El jurado decidió por unanimidad
otorga el primer premio... Espera un minuto,

66
00:09:05,950 --> 00:09:07,530
falta un competidor.

67
00:09:08,290 --> 00:09:11,510
Mira quién está ahí, nunca el domingo. pero
Esta es una competencia reservada para

68
00:09:11,510 --> 00:09:13,890
virgen. Aún recuerdas lo que quieres decir
¿virgen?

69
00:09:14,110 --> 00:09:17,310
Quiero hablar con el alcalde.

70
00:09:18,320 --> 00:09:19,820
No empecemos con las recomendaciones.

71
00:09:20,120 --> 00:09:21,760
Este ambiente apesta, vamos.

72
00:09:22,320 --> 00:09:23,400
Ven, vámonos.

73
00:09:25,220 --> 00:09:30,000
Silencio, calma, orden, escúchame. pero
en fin, ¿qué quiere esta mujer de

74
00:09:30,000 --> 00:09:31,600
disfraces faciles? Envíala lejos.

75
00:09:32,100 --> 00:09:36,220
No, estoy bien con los estafadores,
Soy un trabajador honesto. yo estaba

76
00:09:36,220 --> 00:09:37,780
registrado regularmente en el sindicato.

77
00:09:38,750 --> 00:09:41,710
Felicetta, ¿qué quieres? ¿Podemos saberlo?
Pero si no me dejan abrir la boca, como sea

78
00:09:41,710 --> 00:09:45,690
¿quieres que te lo diga? Señor alcalde,
devolver el pedido. No tengo nada que ver con eso, vale.

79
00:09:45,690 --> 00:09:50,330
Llegando Letizia. Tienes derecho a
participar y tal vez ganar. el

80
00:09:50,330 --> 00:09:51,990
de Timoteo, de aquel anarquista.

81
00:09:52,210 --> 00:09:54,830
Nada que hacer, nunca quién está, hay quién.
No hay si aguanta.

82
00:09:55,070 --> 00:09:57,210
Espera un momento, no lo será, lo discutiremos.

83
00:09:58,070 --> 00:10:02,830
¿Pero qué te pasó? Los chistes de siempre
un poco de repollo. Nosotros también te extrañamos, Busona.

84
00:10:03,030 --> 00:10:04,030
Mira quién habla.

85
00:10:04,890 --> 00:10:08,370
Osco Labroto, tenemos que esperar un
'otro candidato.

86
00:10:08,790 --> 00:10:10,130
Falta Letizia.

87
00:10:13,350 --> 00:10:15,070
¿Pero qué diablos me pasa?

88
00:10:19,830 --> 00:10:21,130
Pido disculpas por la demora.

89
00:10:59,709 --> 00:11:02,810
Vitello anotó. Un momento, bueno,
¿Por qué tanto frío?

90
00:11:05,610 --> 00:11:06,630
Gracias, gracias.

91
00:11:07,070 --> 00:11:10,890
Señor alcalde, entonces nos lo daré.
becerro. ¡No!

92
00:11:11,250 --> 00:11:12,069
¡No!

93
00:11:12,070 --> 00:11:13,070
¡No! ¡No!

94
00:11:15,550 --> 00:11:16,550
¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
¡No!

95
00:11:18,210 --> 00:11:19,210
¡No! ¡No! ¡No!

96
00:11:19,350 --> 00:11:20,350
¡No! ¡No!

97
00:11:23,070 --> 00:11:24,890
¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!

98
00:11:25,470 --> 00:11:26,470
¡No!

99
00:11:26,690 --> 00:11:27,690
¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!

100
00:11:27,790 --> 00:11:27,950
¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!

101
00:11:27,950 --> 00:11:28,470
¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!

102
00:11:28,470 --> 00:11:33,040
¡No! ¡No! No estamos o no estamos en régimen
democrático? Volvamos a votar. Yo

103
00:11:33,040 --> 00:11:37,680
Soy el príncipe, el custodio de
este sistema democrático.

104
00:12:23,210 --> 00:12:26,270
Dulce un beso, dulce un beso

105
00:13:04,459 --> 00:13:10,860
adulador superlativo el nuestro es uno
pseudo velada entre artistas practicantes

106
00:13:10,860 --> 00:13:16,360
Sentirse vivo en un país muerto.
pero la velada cultural ha terminado

107
00:13:16,360 --> 00:13:23,120
roto bien hecho Sandra pero que manera
antipático decir cosas está en presencia

108
00:13:23,120 --> 00:13:29,960
pseudo extranjeros lamentablemente por favor
doña francesca lo entiendo perfectamente

109
00:13:29,960 --> 00:13:35,260
que el pequeño esta cansado y ya es tarde
Es verdad que la compañía es divina,

110
00:13:35,280 --> 00:13:39,380
pero el físico tiene sus necesidades y en
particularmente el de una niña

111
00:13:39,380 --> 00:13:40,380
como sandra.

112
00:13:41,120 --> 00:13:44,880
Entonces te ruego humildemente que
Considérame uno de tu casa.

113
00:13:45,120 --> 00:13:49,280
Ya me siento abrumado por el calor de
este flujo crepitante.

114
00:13:49,840 --> 00:13:50,840
Sí, querida.

115
00:13:51,080 --> 00:13:52,140
Tenga cuidado de no quemarse.

116
00:13:52,340 --> 00:13:57,060
Sandra, no rompas el ambiente. Desafortunadamente
se rompió.

117
00:13:57,400 --> 00:14:01,740
Bravo. Le pregunto humildemente a Venia. de un
un poquito, papá.

118
00:14:02,220 --> 00:14:04,900
¿La hermosa chica de campo de este año? un
ternero lechero.

119
00:14:11,560 --> 00:14:18,460
Sandrina, Sandrina, son tres, tres, tres,
tres horas que t

120
00:14:18,460 --> 00:14:21,380
'Yo espero. Ah, lo sé, lo sé.

121
00:14:22,160 --> 00:14:23,680
¿Qué puedo hacer?

122
00:14:24,080 --> 00:14:25,860
Tarde, pero ¿cuánto...?

123
00:15:01,820 --> 00:15:02,820
Alerta aérea.

124
00:15:17,460 --> 00:15:18,460
¿Pero qué pasa?

125
00:15:18,680 --> 00:15:19,840
¿Pero qué quieren todos estos soldados?

126
00:15:22,320 --> 00:15:23,620
¡Elvira, la guerra ha cambiado!

127
00:15:23,820 --> 00:15:25,680
Los rusos, los chinos, los americanos, los
alemanes unidos!

128
00:15:28,920 --> 00:15:30,900
Rossi, Anzamauro, Mancuso.

129
00:15:31,150 --> 00:15:34,310
Gubiello, Gruber, Ettene, Anca Romano.

130
00:15:44,210 --> 00:15:48,490
¡Lavativo! ¡Siempre eres la misma persona vaga!
Pero esta vez pagaste caro,

131
00:15:48,610 --> 00:15:52,390
¡Mi querido soldado romano! A tus ordenes,
Soy el capitán. ¡Permanecer abajo!

132
00:15:52,790 --> 00:15:57,190
Las bombas te atraparon
enemigo y por lo tanto estás muerto. y esta noche

133
00:15:57,190 --> 00:15:59,500
permanecerás entregado. pero no pude
bájate.

134
00:15:59,700 --> 00:16:02,540
Estás muerto, ¿quieres entenderlo? muerto
asesinado.

135
00:16:04,620 --> 00:16:07,700
La alarma cesó. Todos en sus asientos.

136
00:16:09,440 --> 00:16:10,840
Que baile.

137
00:16:12,940 --> 00:16:14,680
No, tú no.

138
00:16:16,240 --> 00:16:19,760
Me derribó. Estás muerto, lo quieres.
entiendes si o no?

139
00:16:20,580 --> 00:16:23,240
De hecho, entiérralo.

140
00:16:23,620 --> 00:16:26,300
Te ordeno que lo entierres rápidamente.

141
00:16:26,540 --> 00:16:27,800
¿Escuchaste lo que dijo?

142
00:16:28,320 --> 00:16:29,460
Llévalo y llévalo al prado.

143
00:16:30,100 --> 00:16:31,720
Ejercicio número 18, ¿entiendes?

144
00:16:41,840 --> 00:16:43,380
Evita a los muertos con dignidad.

145
00:17:15,240 --> 00:17:16,440
Sírveme un poco de agua.

146
00:17:23,520 --> 00:17:24,520
Trae más.

147
00:18:05,930 --> 00:18:06,930
¡Cerdo sucio!

148
00:18:07,910 --> 00:18:10,870
¿Pero por qué te menospreciaste otra vez? tu eras
muy bien para tus pies.

149
00:18:13,030 --> 00:18:14,210
¿Como? ¿Como?

150
00:18:16,130 --> 00:18:18,370
Ven aquí, mantén la calma, muéstramelo.

151
00:18:18,950 --> 00:18:22,090
Pero quien cree que anoche te tiene
ayudó a ganar el becerro, ¿eh?

152
00:18:22,390 --> 00:18:26,770
Y te gustaría hacerme el amor por
un ternero? Pero valgo mucho más.

153
00:18:27,330 --> 00:18:29,150
Pero entonces no eres un bueno.

154
00:18:29,470 --> 00:18:34,150
Este es mi negocio. Y entonces no me haces
como tú. Eres desagradable y presuntuoso.

155
00:18:34,290 --> 00:18:35,670
¿Por qué no me conoces bien?

156
00:18:35,950 --> 00:18:39,510
¿Quién me conoce como mío? Pero no me olvides
como una anguila.

157
00:18:40,030 --> 00:18:42,750
Qué angelito eres.

158
00:18:43,090 --> 00:18:44,970
Que anguila más bonita. Déjame.

159
00:18:45,910 --> 00:18:48,510
Déjame. Me gusta que me abraces.

160
00:18:48,730 --> 00:18:50,030
Sostenme en tus brazos.

161
00:18:55,970 --> 00:18:58,610
Un poco.

162
00:18:59,210 --> 00:19:02,850
Que por casualidad viniste a recoger el
¿Atrasos en el alquiler? También.

163
00:19:03,730 --> 00:19:04,750
¿Qué quieres decir?

164
00:19:05,130 --> 00:19:06,250
No comprendo.

165
00:19:06,490 --> 00:19:08,270
Quita esto de en medio, Timothy.

166
00:19:08,590 --> 00:19:11,430
Detente y habla. No, habla.

167
00:19:11,790 --> 00:19:13,410
Vamos, habla.

168
00:19:14,490 --> 00:19:15,570
Señorío de puta.

169
00:19:16,530 --> 00:19:20,870
No digas eso, grosero. tu eres
una banda de agusini.

170
00:19:21,290 --> 00:19:25,150
Agusini y los nazis, eso es todo. Y entonces tu
decidir?

171
00:19:26,250 --> 00:19:28,510
Tienes que aguantar, ¿eh?

172
00:19:31,939 --> 00:19:37,420
Tuve la oportunidad de vender
tierra. He aquí, Timoteo, no es nada.

173
00:19:38,080 --> 00:19:39,700
¿Qué hiciste, bastardo?

174
00:19:39,940 --> 00:19:44,460
Lo entendiste muy bien. lo encontré de
vender. Nos hacen una gran industria,

175
00:19:44,480 --> 00:19:45,720
Timoteo. Carroña.

176
00:19:46,400 --> 00:19:51,540
Eres un bastardo. Pero no me iré de aquí
Me voy, ¿entiendes? Como quieras. No me voy.

177
00:19:51,640 --> 00:19:52,219
Está bien.

178
00:19:52,220 --> 00:19:56,450
Acepto. Si no te lo juro te mando a
ser un eunuco en alguna parte. Pero Dios,

179
00:19:56,450 --> 00:19:58,490
No apuntes al pecho, por favor.

180
00:20:02,670 --> 00:20:03,790
Incluso en el cráneo.

181
00:20:10,830 --> 00:20:13,790
Operación de entierro de soldados muertos
terminado.

182
00:20:16,890 --> 00:20:19,470
Soldado romano, resucita.

183
00:20:19,670 --> 00:20:21,370
Te ordeno que resucites.

184
00:20:23,790 --> 00:20:25,230
¡Diez minutos de descanso!

185
00:20:27,970 --> 00:20:29,110
¡Maldito seas!

186
00:21:14,030 --> 00:21:15,370
Estás fuera.

187
00:21:16,550 --> 00:21:18,190
Oye, hermosa alegría.

188
00:21:20,470 --> 00:21:21,890
Soy una perra, soy una perra.

189
00:21:23,550 --> 00:21:25,410
Oye, miremos su trasero.

190
00:21:25,810 --> 00:21:26,830
No te preocupes.

191
00:21:29,370 --> 00:21:31,110
Lo siento, señorita, son niños.

192
00:21:31,510 --> 00:21:33,150
Si me preocupa tu superior.

193
00:21:35,010 --> 00:21:36,290
En Tunata.

194
00:21:36,610 --> 00:21:37,790
Todos detrás de mí.

195
00:21:45,260 --> 00:21:47,880
No puedes hablar con los hombres
señora alcaldesa.

196
00:21:51,460 --> 00:21:55,240
No puedes hablar con los hombres. ellos
piensan sólo una cosa.

197
00:21:56,020 --> 00:21:58,840
No es del todo cierto lo que dices,
Episeudo.

198
00:21:59,440 --> 00:22:02,980
Los hombres se entregan según el
cosa subjetiva frente a ellos.

199
00:22:03,260 --> 00:22:04,260
Mírame.

200
00:22:04,460 --> 00:22:06,100
Nunca. Nadie nunca.

201
00:22:06,620 --> 00:22:10,720
Y bajo ninguna circunstancia se permitiría
para faltarme el respeto. Es fácil cuando

202
00:22:10,720 --> 00:22:12,980
tienes el grano. me gustaria verte en
mi lugar.

203
00:22:13,320 --> 00:22:14,580
Entonces, ¿qué viniste a hacer?

204
00:22:14,940 --> 00:22:18,280
Necesito una buena palabra con tu marido.
para impulsar esa práctica.

205
00:22:19,620 --> 00:22:20,620
¿Te gusta?

206
00:22:21,040 --> 00:22:22,400
¿Qué representa para ti?

207
00:22:22,620 --> 00:22:25,660
Representa la pensión del nombre. te tengo
te pregunto si te gusta la foto que soy

208
00:22:25,660 --> 00:22:29,340
haciendo. Ya sabes, el mío es un tipo de
pintura extraversa.

209
00:22:30,840 --> 00:22:31,840
En resumen, ¿te gusta?

210
00:22:33,520 --> 00:22:34,520
Pues si.

211
00:22:35,140 --> 00:22:36,500
¿Y qué representa?

212
00:22:37,560 --> 00:22:38,560
Una prisión.

213
00:22:40,040 --> 00:22:41,880
Sinónimos y antónimos. ¿Eh?

214
00:22:42,120 --> 00:22:42,999
Y eso no es todo.

215
00:22:43,000 --> 00:22:47,670
Cuando la situación cambia, los opuestos
convertirse en sinónimos y sinónimos

216
00:22:48,070 --> 00:22:50,990
En definitiva, señora alcaldesa, díganos
¿O no a su marido?

217
00:22:52,110 --> 00:22:54,330
Si no recuerdo mal, tu nombre es Letizia,
¿verdad?

218
00:22:54,670 --> 00:22:59,650
Sí. Letizia me pareces bastante bonita
robusto. Si quieres venir a mi casa en

219
00:22:59,650 --> 00:23:01,170
el sirviente, te contrataré.

220
00:23:01,530 --> 00:23:02,610
Lo necesito mucho.

221
00:23:03,730 --> 00:23:05,490
En cuanto al resto, no quiero involucrarme.

222
00:23:05,850 --> 00:23:07,250
Estas no son cosas de artistas.

223
00:23:08,130 --> 00:23:09,530
Muchas gracias señora.

224
00:23:11,050 --> 00:23:12,050
Ah,

225
00:23:12,650 --> 00:23:13,670
para esa práctica?

226
00:23:14,140 --> 00:23:18,280
Adelante, ve al alcalde. tu
te darás cuenta que no todos los hombres lo son

227
00:23:20,140 --> 00:23:23,240
Déjame, déjame. que gatito
célibe que eres.

228
00:23:23,500 --> 00:23:25,060
Eres un gato.

229
00:23:27,380 --> 00:23:31,540
¿Quieres parar? Sí, maldita sea. yo estaba
loco. Para, pensemos.

230
00:23:31,840 --> 00:23:34,140
¿Y las manos? Está bien, está bien. yo ellos
Lo puse en mi bolsillo.

231
00:23:35,240 --> 00:23:39,980
Examinemos con calma la práctica desde
seguir para esa práctica. Bueno, bueno,

232
00:23:40,000 --> 00:23:44,940
veamos. Veamos qué podemos hacer por
esta gallina. ¿Quieres saberlo? Pues si.

233
00:23:45,400 --> 00:23:48,740
Puedes ir y morir asesinado,
fructofongo.

234
00:23:50,800 --> 00:23:53,640
Tú otra vez y déjame pasar. Dignidad.

235
00:23:54,260 --> 00:23:56,720
Hoy es domingo, la oficina está cerrada.

236
00:23:58,540 --> 00:24:01,320
Permítanme presentarme, el Capitán Napoleón I.

237
00:24:02,520 --> 00:24:03,940
Teniente Marco Giovampietro.

238
00:24:05,960 --> 00:24:07,600
Sendaco Cirillo Palazzucci.

239
00:24:08,370 --> 00:24:11,550
¡No recibo hoy! Estamos aquí en una misión.
especial.

240
00:24:11,810 --> 00:24:15,370
Vacaciones suprimidas en circunstancias similares. es
un artículo del código militar de

241
00:24:15,370 --> 00:24:19,030
guerra. Dicho artículo también se aplica
en tiempo de paz en caso de detalles

242
00:24:19,030 --> 00:24:20,030
necesidades. ¿Comprendido?

243
00:24:21,250 --> 00:24:22,250
Y eso está bien.

244
00:24:23,010 --> 00:24:24,590
Adelante, señor capitán.

245
00:24:28,990 --> 00:24:32,490
¡Ay Letizia, cuántas gracias de Dios!
Espera un momento, hermosa campesina, yo

246
00:24:32,490 --> 00:24:33,490
dime si ¿a quién se lo das o no?

247
00:24:33,750 --> 00:24:34,750
Ven aquí ahora.

248
00:24:36,430 --> 00:24:39,570
¿Pero quieres saber quién lo regala? pero yo
Me gustaría que me lo regalaras.

249
00:24:40,410 --> 00:24:41,890
Allí te satisfizo.

250
00:24:43,430 --> 00:24:46,730
¿De qué se ríen, idiotas? pero ese soy yo
amor, ya sabes.

251
00:24:46,970 --> 00:24:47,970
Sí, él te ama.

252
00:24:48,130 --> 00:24:55,130
Y así el teniente también se irá a dormir.

253
00:24:55,130 --> 00:24:56,129
de Felicetta.

254
00:24:56,130 --> 00:24:59,430
No, no, dijo que lo prefería.
acampar con los soldados.

255
00:25:01,410 --> 00:25:04,930
Es seguro que el capitán dormirá poco con
todo lo que va, va.

256
00:25:07,330 --> 00:25:11,370
Y luego con esos resortes de cama que
hacen mucho ruido...

257
00:25:11,370 --> 00:25:18,170
lo se,

258
00:25:18,270 --> 00:25:19,270
Lo sé bien.

259
00:25:19,310 --> 00:25:22,870
Y es exactamente por eso que lo tengo.
Envió a ese chico grande lleno de aire. es

260
00:25:22,870 --> 00:25:24,990
llego que se parecia a Napoleon
cierto.

261
00:25:25,970 --> 00:25:29,390
Señor alcalde, por favor búsquenos un
Alojamiento digno por unos días.

262
00:25:29,630 --> 00:25:34,010
Lo pensé mucho
concentración, entonces exploté.

263
00:25:34,770 --> 00:25:38,490
Encontré, señor capitán, encontré a quién.
puede albergarlo dignamente.

264
00:25:38,710 --> 00:25:43,070
Ella vive un poco fuera de la ciudad, pero es una
princesa caída.

265
00:25:48,590 --> 00:25:50,970
Madame Felicietta, jamais de manche?

266
00:25:53,270 --> 00:25:54,630
El del medio soy yo.

267
00:25:54,930 --> 00:25:59,770
Permítanme presentarme, el Capitán Napoleón I.
aquí tenéis una tarjeta de presentación de

268
00:25:59,770 --> 00:26:00,770
Señor alcalde para usted.

269
00:26:01,450 --> 00:26:03,530
Adelante, sube.

270
00:26:04,379 --> 00:26:05,580
Después de usted, señora.

271
00:26:12,980 --> 00:26:16,540
¿Pero qué le importa a ese idiota?
¿Cirilo? Ahora me consigue clientes

272
00:26:16,540 --> 00:26:18,420
extranjeros, como si me perdiera el
trabajo.

273
00:26:19,840 --> 00:26:21,780
Quizás quieras preguntarme el porcentaje.

274
00:26:22,060 --> 00:26:25,320
Pero lo mando a morir asesinado, y luego
hoy es domingo y no trabajo.

275
00:26:29,900 --> 00:26:32,320
Entre, señor capitán. ¡Qué espacio!

276
00:26:57,529 --> 00:26:58,529
¿Señor Capitán?

277
00:26:59,150 --> 00:27:01,610
¿Pero dónde está el cazado? ya va con
¡conveniente, señora!

278
00:27:01,870 --> 00:27:05,350
Entiendo que te he molestado y te pregunto
Lo siento humildemente, pero no tengo prisa. l

279
00:27:05,350 --> 00:27:07,750
'Espero aquí en este encantador comedor
almuerzo.

280
00:27:24,790 --> 00:27:27,010
Señor Capitán, ¿le gustaría tomar algo?
antes?

281
00:27:28,650 --> 00:27:32,230
Mira lo que he hecho. Señora,
Pido disculpas, de verdad lo soy.

282
00:27:32,230 --> 00:27:36,550
imperdonable. No importa, no importa
preocuparse. Pero ¿cómo no puedo

283
00:27:39,970 --> 00:27:43,790
Tanta amabilidad de su parte y tanta,
digamos, pura torpeza por mi parte.

284
00:27:44,310 --> 00:27:46,370
Pero por favor no te quedes así.

285
00:27:46,590 --> 00:27:47,590
Levantarse.

286
00:27:48,790 --> 00:27:52,950
Siéntate aquí y déjame besarte
la mano.

287
00:27:53,680 --> 00:27:57,440
Que testimonio tan sincero el mio
contrición con la esperanza de que mi

288
00:27:57,440 --> 00:28:01,440
el comportamiento torpe no arruina
este maravilloso encuentro nuestro.

289
00:28:03,340 --> 00:28:04,720
Siéntate aquí un rato.

290
00:28:06,760 --> 00:28:10,940
Señor Capitán tengo una duda.
tan grande como una casa.

291
00:28:11,140 --> 00:28:16,060
¿Pero qué quiere ella de mí? ¿Qué quiero? pero
¿Cómo puedes usar el verbo querer?

292
00:28:16,060 --> 00:28:18,860
¿Con una dama amable como tú? I
Deseo...

293
00:28:19,180 --> 00:28:23,180
Y déjame agregar, después de tenerlo
conocido, anhela...

294
00:28:23,180 --> 00:28:24,640
¿Dónde lo puse?

295
00:28:25,700 --> 00:28:27,460
Aquí, esto, aquí.

296
00:28:53,920 --> 00:28:57,020
Realmente no sé si ese es el caso. no tengo
Nunca alquilado a nadie.

297
00:28:57,440 --> 00:28:58,440
Lo entiendo, señora.

298
00:28:58,900 --> 00:29:01,160
A ella le importa su privacidad.

299
00:29:03,680 --> 00:29:04,680
Sí,

300
00:29:05,000 --> 00:29:08,600
Cierto. Me importa. ¿Y cómo?

301
00:29:09,880 --> 00:29:13,820
Señora, me bastó con conocerla. Allá
por favor disculpe las molestias.

302
00:29:14,180 --> 00:29:18,620
Sólo déjame esperar que en esto mío
corta estancia podré volver a verte.

303
00:29:19,660 --> 00:29:21,440
Estoy pensando que...

304
00:29:22,120 --> 00:29:24,000
Podría hacer un descanso por ella.

305
00:29:24,340 --> 00:29:25,340
Gracias.

306
00:29:27,480 --> 00:29:29,880
¿Pero tanto de quién tiene qué?

307
00:29:32,420 --> 00:29:33,940
Aquí existe, vamos, vamos.

308
00:29:44,500 --> 00:29:45,520
¿Cuánto cuesta?

309
00:29:46,640 --> 00:29:47,840
Cinco mil. Mil.

310
00:29:48,300 --> 00:29:49,980
Cuatro mil. Dos mil.

311
00:29:54,780 --> 00:29:56,420
Está bien. Aceptar.

312
00:29:56,740 --> 00:29:58,180
Simplemente toma el dinero tú mismo.

313
00:29:58,400 --> 00:29:59,860
Están en el bolsillo derecho.

314
00:30:03,800 --> 00:30:04,800
Más abajo.

315
00:30:05,200 --> 00:30:06,200
Más abajo.

316
00:30:07,420 --> 00:30:11,480
Sozzono, este bolsillo está roto. pero no
¿estás feliz? ¿Pero por quién me tomaste?

317
00:30:11,480 --> 00:30:12,820
Retiraré este.

318
00:30:13,100 --> 00:30:15,120
Y si quieres recuperarlo, dame el dinero.

319
00:30:17,220 --> 00:30:18,220
¡Amigos!

320
00:30:21,940 --> 00:30:22,940
¡Amigos!

321
00:30:23,230 --> 00:30:25,810
Pollo rojo con patatas, esta noche si.
fiesta.

322
00:30:26,610 --> 00:30:27,970
¿Pero qué fiesta, Arvido?

323
00:30:28,670 --> 00:30:30,350
Hice mi parte, ¿no?

324
00:30:31,610 --> 00:30:32,610
Ahora es tu turno.

325
00:30:34,570 --> 00:30:35,570
¿Pero qué es?

326
00:30:36,390 --> 00:30:37,550
¿Pero cuál es el problema?

327
00:30:38,270 --> 00:30:40,310
¿Pero qué están haciendo todos ustedes allí?

328
00:30:41,230 --> 00:30:42,730
Fóllame la gallina, ladrón.

329
00:30:43,390 --> 00:30:44,490
¿Pero qué quieres?

330
00:30:44,850 --> 00:30:47,370
Compré esto y lo pagué
demasiado querido.

331
00:30:47,630 --> 00:30:50,490
Mira si pierdo la paciencia te doy
esto en tu cabeza, ¿sabes?

332
00:30:51,770 --> 00:30:52,770
Vamos, romano.

333
00:30:53,020 --> 00:30:55,220
Él está aquí buscando esa cosa de allá.
media hora, devuélvaselo.

334
00:30:57,540 --> 00:31:03,300
Mira eso. me jodieron
como un bebé grande.

335
00:31:04,380 --> 00:31:05,380
Mi masellari.

336
00:31:07,020 --> 00:31:09,800
Realmente quiero ver quién nos está despidiendo.
desde aquí.

337
00:31:10,060 --> 00:31:11,620
Haré una masacre, lo haré.

338
00:31:12,240 --> 00:31:14,640
Ese cerdo está vendiendo su tierra.

339
00:31:15,580 --> 00:31:17,080
A la industria, sí.

340
00:31:17,660 --> 00:31:19,120
Los tiempos cambian.

341
00:31:22,830 --> 00:31:25,710
Le titie, dame otra gota.

342
00:31:26,070 --> 00:31:27,630
No lo tomes así.

343
00:31:28,290 --> 00:31:30,310
Y deja de beber, es malo para ti.

344
00:31:30,890 --> 00:31:32,990
Cállate, sé lo que tengo que hacer.

345
00:31:33,350 --> 00:31:34,670
No te molestes.

346
00:31:34,890 --> 00:31:36,410
Eres un gran jefe.

347
00:31:36,670 --> 00:31:38,330
¿Y luego sabes lo que te diré?

348
00:31:38,730 --> 00:31:41,650
no me importa irme
este cerdo.

349
00:31:41,970 --> 00:31:42,970
¿A usted?

350
00:31:43,750 --> 00:31:47,170
Hablaré con el gerente de la fábrica.
para que contraten a Elisa también.

351
00:31:47,630 --> 00:31:49,630
Y haremos una hermosa casa para nosotros.

352
00:31:50,690 --> 00:31:52,290
Cerrado como topos.

353
00:31:52,830 --> 00:31:54,410
Pero ni siquiera para el repollo.

354
00:31:55,990 --> 00:31:58,690
Con ellos vienen a despedirnos.

355
00:31:59,030 --> 00:32:01,050
¿Pero qué estás haciendo? ¿Te has vuelto loco, abuelo?

356
00:32:01,850 --> 00:32:04,970
Envíalo, ayúdame.

357
00:32:07,790 --> 00:32:08,810
Pero vete.

358
00:32:12,430 --> 00:32:14,750
Oh no, esto es demasiado, mi reina.

359
00:32:17,690 --> 00:32:19,270
¿Y qué quieres?

360
00:32:19,530 --> 00:32:21,790
Sólo quería sacar un poco de agua del
tu poder.

361
00:32:22,300 --> 00:32:23,940
Y ve, acompáñalo.

362
00:32:25,120 --> 00:32:26,120
Vamos.

363
00:32:34,320 --> 00:32:35,320
¿Pero qué estás haciendo?

364
00:32:37,720 --> 00:32:40,380
Le dije, levanta el trasero.

365
00:32:40,720 --> 00:32:44,400
Y ve a buscarlo. Si, para romperlos
huevos en la canasta.

366
00:32:44,680 --> 00:32:46,780
¿Pero por qué quieres hablar? hablo como
Me gusta.

367
00:32:47,440 --> 00:32:51,220
Nosotros a tu destino dos allí. como
serpientes. No ofendas.

368
00:32:51,680 --> 00:32:54,320
y digo mi lengua materna. ¿Pero si?

369
00:32:54,780 --> 00:32:55,780
¡Lengua materna!

370
00:32:56,040 --> 00:32:59,160
Pensé que eras sólo un hijo de
una puta.

371
00:32:59,740 --> 00:33:00,900
Por favor. Ve! Ve! Ve.

372
00:33:08,620 --> 00:33:11,600
Ahora ya sabes dónde está el pozo. tu puedes
toma toda el agua que quieras.

373
00:33:11,960 --> 00:33:13,220
Me voy a dormir, Tar.

374
00:33:14,880 --> 00:33:15,880
¿Cómo te llamas?

375
00:33:16,400 --> 00:33:17,400
¿Cómo te llamas?

376
00:33:18,460 --> 00:33:19,460
¡Elisa!

377
00:33:20,460 --> 00:33:21,460
¿Como?

378
00:33:22,440 --> 00:33:23,680
Oye, su nombre es Letizia.

379
00:33:35,620 --> 00:33:41,140
Estás desordenado, mi querido capitán.
Eso, si estuviera conmigo, sería

380
00:33:41,220 --> 00:33:42,220
Eh, qué diablos.

381
00:33:42,960 --> 00:33:44,460
¿Cómo está acostumbrado a vivir?

382
00:33:45,000 --> 00:33:47,000
Quién sabe qué esposa tan desordenada tiene.

383
00:33:48,400 --> 00:33:49,980
Mira esto, sólo un calcetín.

384
00:33:50,600 --> 00:33:51,660
¿Y el otro?

385
00:33:52,970 --> 00:33:54,150
¿Dónde lo puso?

386
00:33:54,710 --> 00:33:56,270
Ah, aquí está.

387
00:34:00,330 --> 00:34:02,370
¿Y si no estuviera casado?

388
00:34:04,050 --> 00:34:05,350
¿Qué me importa?

389
00:34:11,469 --> 00:34:12,469
Napoleón 1.

390
00:34:13,090 --> 00:34:14,889
Este debe ser un pariente.

391
00:34:15,210 --> 00:34:16,210
¡Felicetta!

392
00:34:16,670 --> 00:34:18,310
¡Uf, qué fastidio!

393
00:34:22,440 --> 00:34:27,800
Déjame subir, es una fiesta, hice una
trato. ¿Pero te bañaste? Pero entonces

394
00:34:27,800 --> 00:34:30,159
'¿Es esta una noticia? También necesitamos hacer el
baño ahora.

395
00:34:30,719 --> 00:34:31,719
Eh.

396
00:34:40,380 --> 00:34:40,860
l

397
00:34:40,860 --> 00:34:47,659
'operacion

398
00:34:47,659 --> 00:34:49,460
comenzará con la detección de área.

399
00:34:50,000 --> 00:34:55,360
Mientras voy a llamar al comandante,
Marcarás el exacto en el papel.

400
00:34:55,360 --> 00:35:00,140
Ubicación de caseríos, pozos,
pajares.

401
00:35:00,740 --> 00:35:06,240
Por favor no molestes. mi
Me refiero a la población civil y

402
00:35:06,240 --> 00:35:08,080
especialmente para no molestar a las mujeres.

403
00:35:08,560 --> 00:35:10,140
Cabo Mazzamauro. A sus ordenes.

404
00:35:10,360 --> 00:35:12,120
Él permanecerá para vigilar el campamento.
Sí, sí.

405
00:35:13,280 --> 00:35:15,600
Reúnete para todos en dos horas aquí.

406
00:35:18,009 --> 00:35:19,570
Retrocedamos los relojes.

407
00:35:21,890 --> 00:35:24,670
Son exactamente las ocho y dos minutos.

408
00:35:25,950 --> 00:35:27,210
Estoy bien.

409
00:35:31,570 --> 00:35:32,830
Revisa tus relojes.

410
00:35:33,690 --> 00:35:34,690
Bien.

411
00:35:35,630 --> 00:35:38,610
Cita a las diez y dos minutos
primero.

412
00:35:39,170 --> 00:35:40,170
Romper...

413
00:35:59,640 --> 00:36:01,840
Felicetta, ahora me he lavado
abucheo, ¿estás bien?

414
00:36:03,520 --> 00:36:04,800
Ve a lavarte los pies.

415
00:36:05,240 --> 00:36:06,240
Puro.

416
00:36:08,800 --> 00:36:11,240
Ahí lo tienes, ahora yo también me he lavado
pies, ¿estás bien?

417
00:36:11,660 --> 00:36:12,660
Ven aquí por un rato.

418
00:36:12,800 --> 00:36:14,200
Oh, finalmente llegó el momento.

419
00:36:15,060 --> 00:36:16,360
Pero qué hermosa eres.

420
00:36:18,420 --> 00:36:19,660
Muéstrame tus manos.

421
00:36:21,340 --> 00:36:22,340
Dales la vuelta.

422
00:36:23,400 --> 00:36:24,640
Ve a cortarte las uñas.

423
00:36:24,840 --> 00:36:27,420
Pero ¿tú qué eres, la oficina de higiene?
¡Qué compañero de mamada!

424
00:36:37,640 --> 00:36:39,320
Tizia, escúchame. Déjame en paz.

425
00:36:39,700 --> 00:36:41,000
Y detente por un momento.

426
00:36:42,540 --> 00:36:44,520
Llego tarde al trabajo. ¿Quieres escucharme?

427
00:36:44,740 --> 00:36:45,740
¿Qué deseas?

428
00:36:45,780 --> 00:36:47,000
Quiero verte esta noche.

429
00:36:47,300 --> 00:36:48,560
¿Para hacer qué?

430
00:36:48,960 --> 00:36:52,280
Por favor, Letizia, tengo muchas ganas.
contarte todo sobre mí. mira esta ahí

431
00:36:52,280 --> 00:36:53,280
primera vez que me pasa esto.

432
00:36:53,980 --> 00:36:54,980
Entonces, ¿nos vemos?

433
00:36:55,120 --> 00:36:56,200
Sí, buenas noches.

434
00:36:57,060 --> 00:36:58,300
Y no me rendiré contigo.

435
00:36:58,760 --> 00:37:00,460
Ahora te acompaño y tienes que someterte a mí.

436
00:37:09,160 --> 00:37:12,300
Bonita morena. ¿Puedes subirme el elástico? Ir
Bien.

437
00:37:21,580 --> 00:37:23,120
¿Qué puedo hacer por ti?

438
00:37:26,120 --> 00:37:27,220
Ten, publícame esto.

439
00:37:30,780 --> 00:37:32,820
¿Pero cómo hablas?

440
00:37:33,580 --> 00:37:35,760
Nosotros en tu diseño tenemos dos idiomas.

441
00:37:35,980 --> 00:37:37,240
Sólo tengo uno.

442
00:37:37,580 --> 00:37:39,440
Pero os aseguro que vale por tres.

443
00:37:40,860 --> 00:37:41,860
Esperemos que así sea.

444
00:37:46,920 --> 00:37:49,320
¿Pero dónde estabas, eh?

445
00:37:50,360 --> 00:37:52,300
Y hay otro pollo para vender.

446
00:37:56,600 --> 00:37:57,600
No, no.

447
00:38:05,920 --> 00:38:08,520
No nos conocemos, no sé quién eres.
Un momento.

448
00:38:11,220 --> 00:38:13,380
Este es el Mont Blanc.

449
00:38:14,460 --> 00:38:19,000
Este es Monte Rosa. Si, y más abajo está
la Selva Negra. Vamos, no bromees.

450
00:38:19,460 --> 00:38:20,620
Vivo aquí mismo.

451
00:38:21,200 --> 00:38:23,640
Y más abajo está la fábrica donde trabajo.

452
00:38:24,000 --> 00:38:25,180
Ahora me conoces, ¿no?

453
00:38:30,820 --> 00:38:32,640
¿Te gusta la canción Napolitano?

454
00:38:32,880 --> 00:38:34,860
Sí. Así que escuche este.

455
00:38:35,450 --> 00:38:39,970
¡Soy napolitana! Lo sé, ¿y si no?
cantas, muere! ¡No, si no follo, te mueres!

456
00:38:48,770 --> 00:38:52,150
Júrame que ningún hombre te besó
antes que el mío.

457
00:38:52,470 --> 00:38:53,850
Y está bien, lo prometo.

458
00:38:54,170 --> 00:38:58,030
Pero me gustaría saber por qué estás seguro.
Siempre haz la misma pregunta.

459
00:38:58,830 --> 00:38:59,850
¿Qué sabes?

460
00:39:00,250 --> 00:39:01,950
¿Sois todos así en Alemania?

461
00:39:04,299 --> 00:39:09,100
Llegas tarde, profene de
profene. Hola guapo. Hola Agencia Fides.

462
00:39:55,210 --> 00:40:00,350
Que no quiero, maldita sea la miseria
¿Cuándo decidirás? ¿Cuándo estaremos?

463
00:40:00,350 --> 00:40:07,050
Sí, no te enojes. tu lo sabes
me encanta pero no del

464
00:40:07,050 --> 00:40:12,030
barón me importa un bledo eso es
una fijación de mi madre pero ya verás

465
00:40:12,030 --> 00:40:13,990
Lo ganaré ¿Cómo?

466
00:40:14,510 --> 00:40:17,090
No lo sé. yo hago

467
00:40:29,130 --> 00:40:33,310
Vaca, vaca, vaca, vaca, vaca,
vaca.

468
00:40:33,870 --> 00:40:35,050
Todas las vacas hoy.

469
00:40:35,390 --> 00:40:39,690
Saludos. Cuando el marido va a trabajar,
¿quién entra?

470
00:40:40,830 --> 00:40:42,770
El amigo.

471
00:40:43,750 --> 00:40:45,130
¿Qué hacer?

472
00:40:45,510 --> 00:40:47,130
A joder. Bien.

473
00:40:47,510 --> 00:40:49,730
Ah, pero primero el espectáculo, ¿eh?

474
00:42:13,910 --> 00:42:15,790
Doña Francesca, buenos días.

475
00:42:16,750 --> 00:42:17,750
Buen día.

476
00:42:18,470 --> 00:42:21,670
Encontrarte al comienzo del día es de
excelente augurio.

477
00:42:22,150 --> 00:42:26,750
¿Pero tal vez me he convertido en una carretilla elevadora? De
guarda en tu corazón. Pero cuando, cuando tu

478
00:42:26,750 --> 00:42:32,410
¿te decidirás? Nunca, ahora ya nunca. no
Quiero y no puedo. no estoy ahí

479
00:42:32,410 --> 00:42:36,470
del país, ¿quieres entender? nuestro
El viejo romance ha muerto.

480
00:42:36,470 --> 00:42:37,750
muerto. ¿Felicetta está muerta?

481
00:42:37,970 --> 00:42:41,650
Pero vete, ignorante. ignorante,
Soy médico veterinario.

482
00:42:43,630 --> 00:42:49,710
Donna Francesca, buenos días, siempre.
espléndido. Buenos días, querido. si

483
00:42:50,050 --> 00:42:55,070
¿El pequeño no viene?

484
00:42:55,430 --> 00:43:00,070
No, lamentablemente se quedó en cama, está
sufriendo una migraña severa. cuanto

485
00:43:00,070 --> 00:43:02,810
lo siento. ¿Lo de siempre, doña Francesca?

486
00:43:03,110 --> 00:43:04,870
Sí, gracias, como siempre.

487
00:43:05,290 --> 00:43:06,970
¡Lo de siempre!

488
00:43:08,000 --> 00:43:11,900
Esto es lo de siempre, Sr. Barone. Para
romper la tradición y estar en

489
00:43:11,900 --> 00:43:15,160
con los tiempos, también esta mañana puesto en
cuenta de la señora Francesca, ¿no? re

490
00:43:15,160 --> 00:43:18,000
'¿Acuerdo, Sr. Barone? Por supuesto
si. Por supuesto que sí.

491
00:43:37,580 --> 00:43:38,580
Un expreso.

492
00:43:38,600 --> 00:43:41,420
¿Quién es ese oficial superior? es de
paso en la planta?

493
00:43:41,640 --> 00:43:42,640
No lo sé.

494
00:43:43,420 --> 00:43:44,820
Su marido lo sabe.

495
00:43:48,660 --> 00:43:49,660
¡Capitán!

496
00:43:50,320 --> 00:43:53,900
Conoce a Donna Francesca, su esposa
de nuestro alcalde.

497
00:43:55,120 --> 00:43:56,480
Está encantada.

498
00:43:56,920 --> 00:43:58,440
¿Español? No, piseudo.

499
00:43:59,060 --> 00:44:03,780
Qué bueno verte de nuevo. me detengo por
un período determinado teniendo que completar un

500
00:44:03,780 --> 00:44:04,780
'Misión importante.

501
00:44:05,080 --> 00:44:07,400
Ahora por favor discúlpenme, mi deber es
llamar.

502
00:44:17,280 --> 00:44:19,560
¡Son las diez y treinta y dos en horario de máxima audiencia!

503
00:44:20,220 --> 00:44:22,440
¡Inaudito, verdaderamente inaudito!

504
00:44:22,740 --> 00:44:23,920
¡Todos desertores!

505
00:44:25,060 --> 00:44:27,740
Son las diez y treinta y dos primeros treinta.
segundos!

506
00:44:28,500 --> 00:44:29,880
¡Media hora tarde!

507
00:44:30,880 --> 00:44:32,780
¡Desertores, todos desertores!

508
00:44:37,870 --> 00:44:39,150
Dolor de estómago, señor capitán.

509
00:44:41,330 --> 00:44:42,350
Diarrea, señor capitán.

510
00:44:45,090 --> 00:44:47,670
Perdón por el retraso, Sr. Capitán. Yo
No sé cómo decirlo.

511
00:44:47,910 --> 00:44:49,310
Gran movimiento intestinal.

512
00:44:50,590 --> 00:44:52,090
Necesidades íntimas, señor capitán.

513
00:44:53,710 --> 00:44:57,230
¿Tú también tienes scagot? No, a mi ahí
No me duele el estómago, señor capitán.

514
00:44:57,550 --> 00:44:58,610
Jodido en la cabeza.

515
00:44:58,890 --> 00:44:59,890
¡Apurarse!

516
00:45:38,320 --> 00:45:41,860
El rey no es horrible y todo eso.
Puedo traerlo aquí. pero el mio tambien

517
00:45:41,860 --> 00:45:45,660
los hermanos tienen sus necesidades. ¡Facilitado!
No me hará arrepentirme de haberte aceptado

518
00:45:45,660 --> 00:45:47,040
estos frutos del castino.

519
00:45:48,200 --> 00:45:49,580
De lo contrario, empezaré a llorar.

520
00:45:52,760 --> 00:45:55,760
Vamos, ven a los brazos de tu niñera.

521
00:46:56,000 --> 00:46:57,000
HOLA.

522
00:46:58,120 --> 00:46:59,380
¿Pero eres Elisa?

523
00:47:00,820 --> 00:47:04,140
¿Qué estás haciendo aquí? Pero así es como se saluda a alguien.
¿caballera?

524
00:47:05,060 --> 00:47:08,580
Pensé que le había besado la mano.
señor. Ah, lo siento, tienes razón.

525
00:47:13,640 --> 00:47:15,360
Pero, ¿no viene Letizia?

526
00:47:15,620 --> 00:47:16,820
No, él no viene.

527
00:47:17,180 --> 00:47:18,900
¿No? No, él me envió.

528
00:47:19,120 --> 00:47:21,380
¿Qué están haciendo ustedes dos?

529
00:47:21,900 --> 00:47:25,000
Le rindí homenaje al encanto de éste.
maravillosa dama.

530
00:47:25,320 --> 00:47:29,660
Por cierto, señora, usted se quiere a sí misma.
quitarme los zapatos? HOLA. Y cúbrete.

531
00:47:30,860 --> 00:47:33,760
¿Por qué estás celoso? Ir a casa.

532
00:47:34,860 --> 00:47:36,160
Ni siquiera en un sueño.

533
00:48:21,160 --> 00:48:22,160
Y lo creo bien.

534
00:48:22,660 --> 00:48:24,960
Le diste un reino a tus mujeres.

535
00:48:25,760 --> 00:48:26,940
¿Pero qué le doy?

536
00:48:36,740 --> 00:48:38,860
Napoleón, haz lo que te digo.

537
00:48:39,800 --> 00:48:42,040
Nunca roto. Tú y tu imperio.

538
00:49:16,670 --> 00:49:18,970
Capitán, pero está en casa. Sí.

539
00:49:19,570 --> 00:49:21,470
¿Pero dónde está ella? Yo también.

540
00:49:21,950 --> 00:49:23,510
Que tonto soy.

541
00:49:25,230 --> 00:49:29,290
Desde que nos conocimos por casualidad,
¿Necesitas algo?

542
00:49:29,790 --> 00:49:33,070
Realmente no sé cómo decirlo. Señora,
señora.

543
00:49:33,430 --> 00:49:34,790
¿Qué? Señora, permítame.

544
00:49:35,650 --> 00:49:39,710
Si me permites el coraje, me gustaría
Procure el honor de invitarla a cenar.

545
00:49:42,210 --> 00:49:43,850
Gracias por la invitación.

546
00:49:44,910 --> 00:49:46,370
Francamente, ese no es el caso.

547
00:49:46,830 --> 00:49:49,090
Ya sabes, el país no ofrece mucho.

548
00:49:49,490 --> 00:49:55,290
Si en cambio ella es feliz con algo,
podemos conformarnos con ese pequeño

549
00:49:55,290 --> 00:49:56,290
tengo en casa.

550
00:49:56,750 --> 00:49:58,090
Estoy sin palabras.

551
00:50:05,170 --> 00:50:08,910
No me quites la satisfacción de esto.
homenaje audaz.

552
00:50:10,530 --> 00:50:11,630
Homenaje devoto.

553
00:50:12,549 --> 00:50:15,470
Estoy emocionado, como un colegial.
al principio.

554
00:50:15,770 --> 00:50:18,390
Ardo de emoción, ardo, ardo.

555
00:50:20,190 --> 00:50:21,510
Discúlpe un momento.

556
00:50:21,970 --> 00:50:25,170
Me quemo. Pero toma asiento, ya volveré.
inmediatamente.

557
00:50:25,510 --> 00:50:26,510
Sí, sí, por favor.

558
00:50:29,670 --> 00:50:33,510
¿Qué te pasa? ¿Quieres que termine?
Déjame entrar. No, no esta noche. mi

559
00:50:33,510 --> 00:50:35,950
¿por qué? Entiendo, tienes otro cliente,
Espero.

560
00:50:36,170 --> 00:50:37,450
No, me siento mal.

561
00:50:37,930 --> 00:50:41,590
Y luego no quiero. Pero mira lo que tengo
caminé tres kilómetros para llegar

562
00:50:41,590 --> 00:50:46,730
de ti y no me iré si no me descargo
Fui claro. Así que hazlo aquí

563
00:51:08,879 --> 00:51:14,220
Señora. Pero siéntate. no puedo
sentarse frente a una señora que

564
00:51:14,220 --> 00:51:15,220
de pie.

565
00:51:19,280 --> 00:51:22,020
Sírveme un trago.

566
00:51:45,040 --> 00:51:47,540
Basta. Espera hasta que termine. pero
¿cuanto tiempo te lleva?

567
00:51:47,860 --> 00:51:51,100
Eh, este bolsillo hay que coserlo bien.
¿Por qué estás celoso?

568
00:51:51,300 --> 00:51:52,300
No.

569
00:51:53,300 --> 00:51:56,040
Sólo si te veo con otra mujer
Pido un favor.

570
00:51:56,260 --> 00:52:00,560
¿Cual? El mismo que pedí
mi primer novio.

571
00:52:01,460 --> 00:52:03,280
De hecho, pero ¿quieres decirme que eres víctima de trata?

572
00:52:03,920 --> 00:52:06,440
O mío o de nadie más.

573
00:52:07,220 --> 00:52:09,420
¿Bien? Está muerto. ¡Odiar!

574
00:52:10,700 --> 00:52:14,820
Es realmente romántico caminar de noche.
con un hombre de verdad. seria mucho mas

575
00:52:14,820 --> 00:52:15,820
romántico para dos.

576
00:52:16,240 --> 00:52:19,060
¿De verdad quieres irte, Letizia? Pero vete
en casa.

577
00:52:19,960 --> 00:52:21,240
Aceptar.

578
00:52:22,460 --> 00:52:24,560
Desaparezco, el destino nos separa.

579
00:52:24,980 --> 00:52:30,480
¡Dispáranos! Es una niña tan querida.
Cuando te vayas no lo recordarás

580
00:52:30,480 --> 00:52:31,760
Ni siquiera que existimos.

581
00:52:53,420 --> 00:52:54,460
Otra escoba, gané.

582
00:53:03,800 --> 00:53:08,660
Pero dime, Napoleón, pero eres
Siempre así todo de una sola pieza, ¿eh? es un

583
00:53:08,660 --> 00:53:09,660
Lo reprocho.

584
00:53:09,980 --> 00:53:11,380
No, por el amor de Dios.

585
00:53:11,980 --> 00:53:13,660
¿Pero qué dice tu esposa?

586
00:53:14,040 --> 00:53:17,740
No estoy casado. dediqué todo
mi vida en el ejército.

587
00:53:18,340 --> 00:53:21,140
Pero esta noche quiero hacerte uno
confianza.

588
00:53:22,260 --> 00:53:23,630
Abajo... conozco a los militares.

589
00:53:25,750 --> 00:53:26,750
Salud.

590
00:53:27,130 --> 00:53:28,130
Salud.

591
00:53:34,490 --> 00:53:38,230
Co-co-co-co. Co co co.

592
00:53:38,470 --> 00:53:40,150
Ven gallo, ven.

593
00:53:40,570 --> 00:53:42,090
Tu nombre es Marco, ¿verdad?

594
00:53:43,170 --> 00:53:45,750
Cuéntame un poco. ¿Cuántas gallinas tienes?

595
00:53:47,110 --> 00:53:51,690
Ya vemos. La gallina de la ciudad. el
gallina de regimiento.

596
00:53:52,740 --> 00:53:54,280
¿La gallina de la montaña?

597
00:53:55,180 --> 00:53:59,680
Pero mi querido gallo, la gallinita de
simplemente no puedes hacer la campaña.

598
00:54:01,020 --> 00:54:02,020
Buenos días Letizia.

599
00:54:02,360 --> 00:54:03,360
Buenos días marco.

600
00:54:05,300 --> 00:54:06,420
¿Sabes lo que eres para mí?

601
00:54:06,740 --> 00:54:07,740
No.

602
00:54:07,940 --> 00:54:09,700
La gallina de campo.

603
00:54:09,980 --> 00:54:14,300
Eres una persona impetuosa, dominante y
paloma. A los chicos como tú no les agrado

604
00:54:14,600 --> 00:54:17,680
Eres aún más hermosa cuando te enojas.
Déjame, no me ataca. ciertos

605
00:54:17,680 --> 00:54:20,920
frases que vale la pena decirle a otra persona
más estúpido que yo. Ahora detente y

606
00:54:20,920 --> 00:54:21,920
escúchame bien.

607
00:54:22,170 --> 00:54:23,490
Porque ya no quiero descartar.

608
00:54:25,010 --> 00:54:26,010
Te amo.

609
00:54:31,730 --> 00:54:34,350
Y no es la primera vez, querida.
Cyril, me traicionas.

610
00:54:34,630 --> 00:54:36,810
Dios, pero no te traicioné, te lo digo.
Lo juro.

611
00:54:37,030 --> 00:54:38,830
No jures, cobarde, tengo pruebas.

612
00:54:39,070 --> 00:54:40,070
¿Pero qué evidencia?

613
00:54:40,130 --> 00:54:43,170
Un capitán visto, presentado y saludado.
por mí en persona.

614
00:54:43,670 --> 00:54:46,910
¿Un capitán? Pero qué es, tal vez me tengas
tomado por maricón?

615
00:54:47,350 --> 00:54:50,290
No estaba hablando de una pequeña traición.
carnal.

616
00:54:50,670 --> 00:54:52,570
Pero qué, preguntas mi
virilidad?

617
00:54:52,830 --> 00:54:53,830
Simplemente lo descarto.

618
00:54:54,170 --> 00:54:56,370
Basta, no quiero que me ofendas.

619
00:54:56,650 --> 00:55:01,330
Bueno, separémonos. lo tomaré
niña, la dote y volveré a

620
00:55:01,330 --> 00:55:03,350
consigue las manchas. ¿Pero qué te pasa?
¿ahora?

621
00:55:03,650 --> 00:55:07,630
Escucha Francesca, pensemos con calma.
¿Quieres explicarme cuál es el

622
00:55:07,630 --> 00:55:12,030
¿traición con el capitán? hay en
país un caballero extranjero y usted no

623
00:55:12,030 --> 00:55:14,850
a mi salón literario. no me importa
hablas, no me lo presentas y te gusta

624
00:55:14,930 --> 00:55:17,310
Si es sólo por esta razón te proporcionaré todo. No,
Te lo prohíbo.

625
00:55:17,610 --> 00:55:19,270
Escúchame, ven aquí, cálmate.

626
00:55:28,810 --> 00:55:35,670
Cualquier cosa y todo. tienes

627
00:55:35,670 --> 00:55:39,450
Entiendo que soy hombre, ¿verdad? el murio bien
perder. ¿Dónde puedo encontrarlos?

628
00:55:39,450 --> 00:55:41,130
funcionarios que tengo dos sobres de
entregar?

629
00:55:42,170 --> 00:55:43,170
Bien conmigo.

630
00:55:51,050 --> 00:55:52,190
Por aquí.

631
00:55:56,330 --> 00:55:59,150
¿Pero crees en el amor a primera vista?
¿Pero qué es lo que quieres?

632
00:56:02,910 --> 00:56:05,770
Júrame que ningún hombre te besó
antes que el mío. Pero ¿cuándo?

633
00:56:06,190 --> 00:56:07,190
¡Esta mañana, muévete!

634
00:56:07,770 --> 00:56:10,390
Teniente, parece que estamos dentro esta noche.
casa del alcalde.

635
00:56:11,390 --> 00:56:15,830
Sr. T, ¿está seguro de que está aquí? Sí, está aquí.
Que inacción soy.

636
00:56:16,450 --> 00:56:18,170
¿Y eres para dos? Vamos, hablando.

637
00:56:20,350 --> 00:56:24,930
¡A la espada del honor con nunca el domingo!

638
00:56:27,080 --> 00:56:31,100
El segundo invitado de honor con el
carrera. ¿Qué estoy diciendo? Aunque suena, ¿eh?

639
00:56:31,620 --> 00:56:34,120
Buenas noches. Ah, buenas noches. porque yo
¿te ves así?

640
00:56:34,900 --> 00:56:38,420
Ah, buenas noches. Oh si, porque no lo sabes
nunca nada. Buenas noches a todos.

641
00:56:38,960 --> 00:56:42,860
Y gracias por la invitación también de parte de
mi subordinado y nuestros caballeros

642
00:56:42,860 --> 00:56:44,380
Compañeros que tengo el honor de presentarles.

643
00:56:46,420 --> 00:56:47,740
¡Somos trece!

644
00:56:48,520 --> 00:56:50,900
Ottombola, pero somos trece,
de verdad.

645
00:56:51,860 --> 00:56:54,380
Por suerte somos trece.

646
00:56:54,920 --> 00:56:55,920
Suerte un cuerno.

647
00:56:56,140 --> 00:56:57,140
Somos trece.

648
00:56:57,620 --> 00:56:59,860
Es mala suerte. no solo lo dije
educación.

649
00:57:00,400 --> 00:57:01,540
Me voy.

650
00:57:02,040 --> 00:57:03,720
Si te vas, yo también me iré.

651
00:57:04,040 --> 00:57:05,980
No, nos vamos cuatro.

652
00:57:07,020 --> 00:57:10,160
Para nada, lo arreglaré. tengo un
invitado listo, así que estaremos en

653
00:57:11,620 --> 00:57:16,260
¿Pero qué hacen todos ustedes ahí parados? queremos
¿Mientras tanto tomamos un aperitivo? Este

654
00:57:16,260 --> 00:57:17,260
siempre y cuando sea una idea.

655
00:57:20,180 --> 00:57:22,060
Cyril, dame un vaso grande de
vino.

656
00:57:31,520 --> 00:57:32,520
Bebe, bebe.

657
00:57:33,980 --> 00:57:38,520
Pero este es mi favorito. lo se,
Sólo a ti te gusta esto. y el tuyo

658
00:57:38,800 --> 00:57:39,940
Esta fiesta es hermosa.

659
00:57:43,860 --> 00:57:45,220
¿Quieres algunas ensaladas?

660
00:57:46,000 --> 00:57:48,580
Cómelos, cómelos bien un poquito.
pretzels.

661
00:57:49,360 --> 00:57:50,500
Tuyo,

662
00:57:51,500 --> 00:57:56,440
gracias. Oye, Cirillina, eres genial.
esposa. Va fuerte, sí. Esperemos que el

663
00:57:56,440 --> 00:58:01,140
'oído... Llénalo, de nuevo.

664
00:58:13,900 --> 00:58:16,160
¿Pero qué estamos esperando? Vamos gente
vamos.

665
00:58:16,460 --> 00:58:17,920
Vamos a comer.

666
00:58:23,040 --> 00:58:25,180
Vamos, vamos, arriba, adelante.

667
00:58:25,420 --> 00:58:28,820
Por favor. Que bonita mesa.

668
00:58:31,020 --> 00:58:34,380
Cuidado con las escaleras, no parecen solas.
peligroso.

669
00:58:43,210 --> 00:58:46,870
Aquí están las etiquetas y los tortellini.

670
00:58:49,010 --> 00:58:52,410
Bienvenidos a nuestro álbum, frugal pero
sustancial.

671
00:58:53,290 --> 00:58:54,390
Clotilde, Clotilde, ven aquí.

672
00:58:54,650 --> 00:58:55,650
Espera un minuto, di que sí.

673
00:58:56,010 --> 00:58:57,530
Clotilde, unos cuantos en solitario. Un momento.

674
00:58:59,810 --> 00:59:04,890
Aquí está el invitado tan esperado, Fiorello.
Giglietto, agrimensor municipal. Pi-pi-pi

675
00:59:04,890 --> 00:59:06,230
-pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi
-pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi

676
00:59:06,230 --> 00:59:06,230
-pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi
-pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi

677
00:59:06,230 --> 00:59:11,270
-pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi
-pi. Dime. Ven aquí por un rato.

678
00:59:12,270 --> 00:59:16,610
Entonces, ¿puedo servir? No, espera, donde
Cuáles son las otras botellas de whisky? yo soy

679
00:59:16,610 --> 00:59:19,170
Arriba, señora. Ven, espera,
van a buscar.

680
00:59:20,630 --> 00:59:23,210
¡Poderoso! ¿Pero adónde vas?

681
00:59:23,470 --> 00:59:25,490
Pero arriba lleva las botellas de
whisky.

682
00:59:26,190 --> 00:59:27,190
Bueno, vete, vete.

683
00:59:27,490 --> 00:59:30,670
Vamos, sentémonos. tu vienes aquí, aquí
cerca de mí.

684
00:59:31,570 --> 00:59:32,570
Ven, ven.

685
00:59:33,870 --> 00:59:34,870
Sentémonos en ello.

686
00:59:35,970 --> 00:59:37,290
Oye tú, ven aquí.

687
00:59:37,790 --> 00:59:38,790
Aquí tienes.

688
00:59:38,970 --> 00:59:42,150
Pero tú, ¿dónde te sientas? Capitán, aquí.

689
00:59:43,410 --> 00:59:44,410
Mantente cerca de mí.

690
00:59:44,550 --> 00:59:49,130
Francesca, faltan tres cubiertos. Ah, ahí está
lo que quería decirle a Clotilde.

691
00:59:49,370 --> 00:59:50,690
No importa, todos levántense.

692
00:59:51,190 --> 00:59:53,470
Tomemos las sillas y demosles un plato.
recién llegados.

693
00:59:54,290 --> 00:59:56,670
Reunámonos. Estoy seguro de que podemos hacerlo
muchos platos.

694
00:59:56,930 --> 00:59:57,930
Sí, platos.

695
00:59:59,050 --> 01:00:00,490
Ten cuidado con esa silla.

696
01:00:00,770 --> 01:00:02,890
¿Dónde está mi plato? Ten cuidado con ese
silla.

697
01:00:03,210 --> 01:00:04,490
Aquí están los platos, ¿quién los quiere?

698
01:00:05,030 --> 01:00:06,150
Vamos, con estos platos.

699
01:00:06,610 --> 01:00:07,610
Pásalos.

700
01:00:18,430 --> 01:00:21,230
¡Una salva de aplausos!

701
01:00:41,640 --> 01:00:43,100
En tiempos de elecciones, ¿es cierto Cirillo?

702
01:00:44,260 --> 01:00:45,600
Cirillo es una mujer hermosa.

703
01:00:45,980 --> 01:00:47,320
Cirillo me bifurca.

704
01:00:47,960 --> 01:00:49,600
Giuseppe, danos la charla.

705
01:00:49,800 --> 01:00:52,580
Debo decir que estamos entre amigos y
todos nos amamos.

706
01:00:52,860 --> 01:00:56,400
Esta noche, por ejemplo, Cirillo es un
invitado magnífico y alegre, casi

707
01:00:56,400 --> 01:01:01,040
agradable. Y hagámoslos lo antes posible.
si tienes miedo. te vuelves genial

708
01:01:01,040 --> 01:01:05,700
familia, se hace, se toma
confianza, aprendes a saber

709
01:01:05,700 --> 01:01:09,860
esto sirve para derribar barreras
que nos han abrazado durante mucho tiempo

710
01:01:09,860 --> 01:01:16,450
separados. Aquí esta noche todos decimos:
la alta policía, el proletariado, el

711
01:01:16,450 --> 01:01:22,330
fuerzas armadas y de hecho sé que hay
Yo digo, en este punto propongo, propongo,

712
01:01:22,330 --> 01:01:24,050
brindemos. Bien.

713
01:01:24,810 --> 01:01:27,370
Siempre he odiado las promesas.

714
01:01:27,630 --> 01:01:29,690
Oh, literatura, lo siento.

715
01:01:30,710 --> 01:01:32,710
¿No es así, Capitán? Oh sí.

716
01:01:32,970 --> 01:01:34,170
Hagamos un brindis.

717
01:01:34,890 --> 01:01:35,890
¿Quiere?

718
01:01:36,330 --> 01:01:37,450
Pero ciertamente.

719
01:01:38,370 --> 01:01:40,110
Por todos los directores.

720
01:01:41,830 --> 01:01:44,770
Gracias. Brindemos por todos.

721
01:01:46,510 --> 01:01:48,230
Brindemos por las fuerzas armadas.

722
01:01:48,450 --> 01:01:53,090
Brindemos por los políticos. Aquí está el
papá, papá, proxenetas.

723
01:01:54,010 --> 01:01:55,670
Y a las putas.

724
01:02:08,840 --> 01:02:12,500
Basta de tostadas. no, sigamos
Además, el juego es muy interesante.

725
01:02:12,980 --> 01:02:18,780
La suerte de las putas es proverbial.
Mientras se acaban los verdes

726
01:02:18,780 --> 01:02:19,780
siempre malo.

727
01:02:20,320 --> 01:02:25,540
Especialmente cuando lo necesitan
ayuda de los idiotas. Una cosa es segura,

728
01:02:25,820 --> 01:02:28,580
nosotras las mujeres de la casa somos lo mas
sacrificado.

729
01:02:29,460 --> 01:02:33,240
Clotilde, tráele comida a éste.
buena compañía.

730
01:02:33,740 --> 01:02:37,540
Gracias alcalde por una agradable velada.
pero tengo clientes.

731
01:02:37,870 --> 01:02:38,868
Tengo que irme.

732
01:02:38,870 --> 01:02:42,750
Yo también voy, Felicetta. tengo que dar de
comer cerdos.

733
01:02:45,010 --> 01:02:46,610
Pobrecitos, quién sabe cuánta hambre tendrán.

734
01:03:07,880 --> 01:03:08,880
Y basta, Marco.

735
01:03:09,320 --> 01:03:12,940
tengo la impresion que estamos ahi
observando. Todavía estás bajo la pesadilla

736
01:03:12,940 --> 01:03:17,460
Cena entre hienas. Era casi una cuestión de sí.
Me hago pedazos. ¿Pero qué pesadilla? no para mi

737
01:03:17,460 --> 01:03:18,540
Me importa un comino esa cena.

738
01:03:18,980 --> 01:03:22,780
Más bien tengo que ir a trabajar.
Entonces te veré esta noche. Hola marco.

739
01:03:41,640 --> 01:03:43,420
En la plaza Tuchel es para mingolinen.

740
01:03:50,100 --> 01:03:57,040
La división Panzer avanza. No se lo digan a ustedes mismos
no te lo digas, espera.

741
01:03:57,720 --> 01:04:01,700
Capitanes de Ostre, primer buceador del
Sarci italiano.

742
01:04:09,020 --> 01:04:10,660
Felicetta, te ordeno que abras.

743
01:04:11,200 --> 01:04:13,160
¡No seas niño, ábrete!

744
01:04:14,800 --> 01:04:17,340
En realidad no, por favor abre.

745
01:04:18,100 --> 01:04:19,360
Tengo que hablar contigo.

746
01:04:20,760 --> 01:04:22,620
Vete, no quiero verte más.

747
01:04:23,920 --> 01:04:26,920
Felicetta, mira, no es para mí.
¡Nada cambió, ábreme!

748
01:04:28,000 --> 01:04:30,920
Estoy trabajando, ¿entiendes?

749
01:04:34,420 --> 01:04:38,740
Intenta no trabajar horas extras esta noche.
porque tengo que decirte cosas muy importantes.

750
01:04:39,600 --> 01:04:40,740
Y se rompe.

751
01:04:41,100 --> 01:04:45,720
No es verdad. Engañándome con Rodolfo, con
ese cerdo.

752
01:04:46,140 --> 01:04:50,460
No es verdad. Pero no puedes decir nada más
¿eh? Sí.

753
01:04:51,320 --> 01:04:52,320
Con cuernos.

754
01:04:53,360 --> 01:04:57,540
Chulo. Me llamaron Pappone.

755
01:04:59,380 --> 01:05:02,660
Realmente me pareció una pesadilla.

756
01:05:08,970 --> 01:05:12,650
El niño de tu niñera, no te enfades.
así.

757
01:05:14,090 --> 01:05:16,570
Son todos malos.

758
01:05:18,070 --> 01:05:20,730
¿Quieres calmar tus nervios?

759
01:05:39,280 --> 01:05:42,560
Vamos, pequeño escriba florentino.
¿Qué es?

760
01:05:42,860 --> 01:05:45,340
Aquí se resuelve el misterio. ¿Qué misterio?

761
01:05:45,660 --> 01:05:51,440
Escribiste, el tuyo será apreciado.
compañero. Su empresa, ignorante.

762
01:05:52,800 --> 01:05:57,160
¿Y dónde está ella? Aquí leemos camarada,
que es muy diferente de la empresa.

763
01:05:58,480 --> 01:06:00,220
¿Sabes lo que te estoy diciendo? Es mejor así.

764
01:06:01,420 --> 01:06:03,280
Al menos escuché que eres un cerdo.

765
01:06:03,980 --> 01:06:05,660
No fue suficiente para ti, Felicitta.

766
01:06:05,940 --> 01:06:07,440
Tú también querías follarte a Letizia.

767
01:06:12,799 --> 01:06:16,800
Te hice venir aquí porque es hora de
hablar claro. vi eso

768
01:06:16,800 --> 01:06:19,280
Estabas destrozando a ese pequeño teniente.
mis botas.

769
01:06:19,560 --> 01:06:22,860
Lo siento, eres tú quien se preocupa. si me tienes
Me llamaron para esto y no puedo.

770
01:06:22,860 --> 01:06:23,860
también ve.

771
01:06:23,920 --> 01:06:25,280
Y espera un minuto, espera.

772
01:06:26,200 --> 01:06:27,700
Hablemos de un tema a la vez.

773
01:06:28,020 --> 01:06:28,959
Y déjame.

774
01:06:28,960 --> 01:06:32,300
Vamos, no seas bueno conmigo.
Aquí vamos de nuevo.

775
01:06:32,800 --> 01:06:35,140
Hermosa, hermosa eres.

776
01:06:37,000 --> 01:06:40,660
¡No quiero! ¡No intentes resistirte! Y
¡Suficiente! ¡Pero es tan hermoso!

777
01:06:40,920 --> 01:06:44,320
¡Ella es buena! ¡No me toques! me lastimaste
¡Como esto!

778
01:06:44,540 --> 01:06:46,120
¡Pero no te hagas nada a ti mismo! ¡Déjame!

779
01:06:46,320 --> 01:06:49,880
¡Déjame! ¡Esperar! ¡Y déjame! Eres
Bella!

780
01:06:51,060 --> 01:06:56,140
¡Me gusta! ¡Ay, cómo me gustas! que firme es
tu carne!

781
01:06:56,420 --> 01:06:58,600
Y tu aire limpio, ¡cómo me gusta!

782
01:07:00,860 --> 01:07:02,140
Cara, cara!

783
01:07:13,500 --> 01:07:18,120
Señor pendejo, realmente creo que el suyo
el maestro necesita ayuda. ¡HOLA!

784
01:07:19,700 --> 01:07:23,080
¿Pero con qué planeabas casarte?
ese sordomudo? Él escucha muy bien, si

785
01:07:23,080 --> 01:07:25,780
Es un pequeño impedimento del habla que él sabe.
cómo hacerse entender.

786
01:07:26,260 --> 01:07:29,960
¡Desvergonzado! ¿Cómo puedes comparar eso?
gusano con el barón? Y de hecho no hay

787
01:07:29,960 --> 01:07:33,300
Ni siquiera lo creo. Fiorella está limpia por dentro,
ese otro está podrido.

788
01:07:34,730 --> 01:07:38,090
Pero es posible que no lo pienses
'¿Elevación piseudosocial?

789
01:07:38,670 --> 01:07:39,670
¡Mírame!

790
01:07:40,450 --> 01:07:42,170
¿Te disgusta convertirte en baronesa?

791
01:07:42,450 --> 01:07:44,290
Así es, ¡me da asco!

792
01:07:44,570 --> 01:07:48,670
Ese es un tipo sin un centavo que no quiere
¡no hacer nada! ¡Ya basta! es un

793
01:07:48,670 --> 01:07:52,670
artista que! No, él es un idiota, yo.
¡No lo quiero! No, te casarás con él, eso es todo.

794
01:07:52,670 --> 01:07:55,370
¡antes de lo que crees! voy hoy
por el cura para preparar la

795
01:07:55,370 --> 01:07:57,630
publicaciones! No lo hagas, o podrías
¡Arrepiéntete de ellos!

796
01:07:58,230 --> 01:07:59,310
¡Sandra, vuelve ahora!

797
01:08:07,180 --> 01:08:08,640
Escucha esto, boca caliente.

798
01:08:10,120 --> 01:08:13,960
Puta, querida señora de mis botas,
eres realmente tú. Con tus aires de

799
01:08:13,960 --> 01:08:14,960
buena persona.

800
01:08:15,080 --> 01:08:19,319
Mis clientes me obligan a hacerlo.
embalaje, cualquier cosa que hagan por mí. Y

801
01:08:19,319 --> 01:08:21,060
Siempre he sido un competidor sucio.

802
01:08:21,340 --> 01:08:22,819
¿Qué estás diciendo, te has vuelto loco?

803
01:08:23,140 --> 01:08:25,960
No, no te atrevas a tocarme nunca más.

804
01:08:26,380 --> 01:08:27,358
Déjame ir.

805
01:08:27,359 --> 01:08:31,660
No te preocupes, allí me lavaré.
mano que te tocó. pero primero quiero

806
01:08:31,660 --> 01:08:32,720
ensuciarlo por completo.

807
01:08:47,149 --> 01:08:51,350
Qué pacífico eres en este país. Eh,
la verdad. Hermosa, realmente hermosa.

808
01:08:51,510 --> 01:08:52,510
Ve al lago.

809
01:08:53,750 --> 01:08:55,649
¿Listo? Eh. Manos a la obra, muchachos.

810
01:08:55,870 --> 01:08:57,729
Vamos, vamos, para variar. venir de
aquí.

811
01:09:09,590 --> 01:09:10,590
Charla.

812
01:09:11,109 --> 01:09:13,590
Dudas de charla de borrachos,
los que se hicieron anoche.

813
01:09:14,120 --> 01:09:18,359
Y luego debemos permanecer unidos, no ceder.
en el ojo. Los puntos fuertes si los hay

814
01:09:18,359 --> 01:09:19,560
Tenemos que lavarlos en nuestra casa.

815
01:09:19,939 --> 01:09:23,960
Vamos, muévete, muévete, vamos. vamos,
caminar. Vamos allá, entra.

816
01:09:25,800 --> 01:09:26,759
Vayamos allí.

817
01:09:26,760 --> 01:09:30,979
No, prefiero tratar con
mis animales. te dije que lo hicieras

818
01:09:31,200 --> 01:09:34,260
¿Qué crees que no sé lo que haces?
¿Enamorado de mi esposa?

819
01:09:34,500 --> 01:09:37,779
Siempre lo supe, pero nunca te lo dije.
pesado.

820
01:09:38,120 --> 01:09:41,920
No, con Donna Francesca nunca está.
No fue nada, te lo juro, mira. pero tu

821
01:09:41,920 --> 01:09:47,920
Querías hacerme cornudo, excepto que
Encontraste una torre Burnean.

822
01:09:48,420 --> 01:09:55,080
Pero tenías la intención, entonces
Como ves, el que esté sin pecado, que arroje la

823
01:09:55,080 --> 01:09:58,640
primera piedra. Vamos, dame tu mano,
íbamos allí.

824
01:10:04,840 --> 01:10:08,020
Y ahora pensemos en nuestra venganza.

825
01:10:09,820 --> 01:10:16,540
primero tienes que salir de ahí
cajas a esos soldados. Entonces el

826
01:10:16,540 --> 01:10:21,180
Las ovejas perdidas todas regresarán.
al redil. O especialmente el falso

827
01:10:21,180 --> 01:10:22,960
Letizia. ¿Te gusta?

828
01:10:24,360 --> 01:10:27,780
Te gusta, pero no podrás hacerlo.

829
01:10:28,240 --> 01:10:29,940
Ingenioso, lo lograste.

830
01:10:39,489 --> 01:10:41,290
Entonces, ¿qué propones?

831
01:10:42,530 --> 01:10:45,650
Primero que nada me gustaría saber qué
están haciendo aquí.

832
01:10:52,630 --> 01:10:57,550
Misión secreta. la policia lo hizo
Lo saben, pero no hablan. y a nosotros

833
01:10:57,550 --> 01:10:59,290
No nos importa, tenemos que enviarlos.
lejos.

834
01:11:00,210 --> 01:11:01,210
¿Pero cómo?

835
01:11:05,830 --> 01:11:06,830
Escuchar.

836
01:11:07,160 --> 01:11:08,420
Tengo una idea.

837
01:11:09,260 --> 01:11:13,140
Escribimos al comando del regimiento que
el comportamiento de los oficiales es

838
01:11:13,140 --> 01:11:18,360
escandaloso y que por tanto deseamos
que sean eliminados. el capitan esta ahi

839
01:11:18,360 --> 01:11:22,600
lo hace con la puta del pueblo y el teniente
con una campesina de Soxon. Pero ¿por qué?

840
01:11:22,600 --> 01:11:24,360
¿Sossona? ¿Por qué no se lo das?

841
01:11:25,020 --> 01:11:28,900
La idea me parece buena. entonces
¿Hacemos este telegrama?

842
01:11:29,320 --> 01:11:34,120
¿Cómo lo hacemos? Tu lo haces, eres lo mas
alta autoridad del país. yo con el mio

843
01:11:34,120 --> 01:11:38,440
cargos políticos, no puedo. el
mi negocio no me lo permite. Suficiente,

844
01:11:38,440 --> 01:11:42,500
eso es suficiente. Los planes se estudian juntos.
y sólo uno siempre sale al ataque.

845
01:11:42,540 --> 01:11:46,540
No te preocupes, nosotros te apoyamos
desde el exterior. ¿Alguna vez te hemos dejado?

846
01:11:46,540 --> 01:11:52,140
¿solo? Y luego Cirillo, recuerda quién eres.
sido elegido. Está bien, está bien, firmaré desde

847
01:11:52,140 --> 01:11:54,480
solo. Mucaratta de amigos rudos.

848
01:11:55,120 --> 01:11:57,120
¡Bebamos a nuestros padres, sí!

849
01:11:57,790 --> 01:11:59,790
Nuestros abuelos bebían, ¡sí!

850
01:12:00,110 --> 01:12:05,610
Y nosotros que somos niños, bebamos, bebamos,
¡bebamos! ¿Y qué niños somos nosotros?

851
01:12:05,950 --> 01:12:07,670
¡Bebamos, bebamos, bebamos!

852
01:12:20,770 --> 01:12:22,750
Abuelo, ¿volvemos?

853
01:12:23,889 --> 01:12:28,770
Mira, solo tuve dos de ellos.
gafas.

854
01:12:29,310 --> 01:12:33,810
Y para hacerle compañía a este buen chico.
chico.

855
01:12:36,310 --> 01:12:41,170
Esta noche Marco se queda a comer con
nosotros. Pero entonces esto es una conspiración.

856
01:12:43,610 --> 01:12:45,150
Vamos, vamos.

857
01:12:46,690 --> 01:12:50,630
Señor teniente. Dime, romano. el
El capitán quiere verte ahora mismo.

858
01:12:50,960 --> 01:12:52,840
Tiene comunicaciones urgentes que hacerle.

859
01:12:53,240 --> 01:12:54,240
Bueno.

860
01:12:58,500 --> 01:13:02,160
A sus órdenes, señor capitán. tenemos que
regresar al cuerpo inmediatamente.

861
01:13:02,400 --> 01:13:04,900
Así que mañana a las seis de la mañana, listo para
vete.

862
01:13:05,300 --> 01:13:06,300
Buenas noches, teniente.

863
01:13:06,880 --> 01:13:08,320
Buenas noches, señorita Letizia.

864
01:13:08,680 --> 01:13:09,680
Buenas noches.

865
01:13:09,980 --> 01:13:10,980
Vamos.

866
01:13:12,120 --> 01:13:14,760
Realmente me gustaría que entendieras el mío.
estado de ánimo.

867
01:13:15,280 --> 01:13:21,150
Verás, desde que era niño, y tal vez durante demasiado tiempo.
amor por mi madre, las mujeres me tienen

868
01:13:21,150 --> 01:13:22,150
siempre asustado.

869
01:13:22,430 --> 01:13:27,270
Lo intenté más de una vez, pero... en
Básicamente puedo decir que estoy casi

870
01:13:27,270 --> 01:13:28,490
virgen. ¿Como?

871
01:13:28,710 --> 01:13:29,890
Bueno, casi.

872
01:13:31,790 --> 01:13:33,390
Bueno, ahora pruébame.

873
01:13:33,690 --> 01:13:36,710
Y apurémonos, solo tenemos una noche para
arreglo.

874
01:13:37,030 --> 01:13:38,030
¿Qué?

875
01:13:38,150 --> 01:13:42,710
No, lo juro. Las noches que pasaremos
juntos serán muchos. palabra de

876
01:13:42,710 --> 01:13:43,710
Napoleón primero.

877
01:13:44,200 --> 01:13:46,440
Éste es seguro, los demás no lo sé.

878
01:13:46,680 --> 01:13:47,760
Ah, lo siento.

879
01:13:48,100 --> 01:13:50,060
¿Pero cómo está tan disfrazado?

880
01:13:50,540 --> 01:13:51,560
Sí, sí, todo, todo.

881
01:13:53,820 --> 01:13:54,820
Te amo.

882
01:13:55,080 --> 01:13:56,080
Yo también.

883
01:13:56,480 --> 01:13:58,300
Quiero quedarme contigo toda la noche.

884
01:13:58,600 --> 01:14:00,360
Entonces, de la mano.

885
01:14:00,880 --> 01:14:01,880
Estaba loco.

886
01:14:40,610 --> 01:14:42,370
¡Ya vienen, aquí están!

887
01:14:51,310 --> 01:14:53,990
¿Pero qué haces? Te vas así, sin
saludar?

888
01:14:54,230 --> 01:14:58,230
Oh, pero estos soldados son muy extraños.
Cuando el deber llama, son capaces

889
01:14:58,230 --> 01:15:00,390
olvidar las reglas del buen vivir
civiles.

890
01:15:02,110 --> 01:15:03,110
¡Así es!

891
01:15:03,170 --> 01:15:04,270
¡Es inaudito!

892
01:15:05,030 --> 01:15:06,030
¡Carretera bloqueada!

893
01:15:07,070 --> 01:15:08,330
¡Quita el obstáculo!

894
01:15:11,110 --> 01:15:13,730
Aquí están los buenos soldados que corren, todos ellos.
atletas!

895
01:15:34,700 --> 01:15:35,860
Señores Robi Palle!

896
01:15:43,740 --> 01:15:46,980
Felicetta, déjanos entrar, hemos llegado.
para consolarte.

897
01:15:47,580 --> 01:15:49,360
Felicetta, ¿lo has oído?

898
01:15:49,560 --> 01:15:51,620
El día se abre bien para ti.

899
01:15:51,920 --> 01:15:55,140
Estamos de humor para la generosidad este
mañana.

900
01:16:10,250 --> 01:16:12,190
Y ahora, sin el apuesto teniente, ¿cómo
¿lo haces?

901
01:16:12,970 --> 01:16:16,610
¿Pero por qué no me dejas en paz? pero
porque no estoy acostumbrado a ser

902
01:16:16,610 --> 01:16:17,790
por una mujer. Ah, claro.

903
01:16:18,030 --> 01:16:19,390
Tú, Belmondo, átalo a ti mismo.

904
01:16:19,750 --> 01:16:20,890
No, no estamos bromeando.

905
01:16:21,310 --> 01:16:22,990
Es diferente. Me gustas.

906
01:16:23,370 --> 01:16:24,450
Realmente me gustas.

907
01:16:26,390 --> 01:16:30,170
Bueno, entonces, si realmente te gusto,
lo cambia todo.

908
01:16:31,310 --> 01:16:32,830
Sí. Venga conmigo.

909
01:16:49,230 --> 01:16:50,230
Gracias.

910
01:17:29,230 --> 01:17:30,089
¿Qué deseas?

911
01:17:30,090 --> 01:17:34,170
Siento que te está entrenando, bien hecho. ven
Abajo está el barón. hagamos un

912
01:17:34,170 --> 01:17:35,170
concierto.

913
01:17:36,990 --> 01:17:38,670
¡De farda!

914
01:17:49,170 --> 01:17:52,250
Sandra, querida, ¿dónde estás?

915
01:17:52,510 --> 01:17:53,510
Estoy aquí.

916
01:17:58,520 --> 01:17:59,520
¿Has tomado una decisión?

917
01:18:30,410 --> 01:18:31,410
¡El sordomudo!

918
01:18:32,270 --> 01:18:34,170
¡Jodidamente sordomuda, querida señora!

919
01:18:35,490 --> 01:18:37,010
Sobre el banco vive la cabra.

920
01:18:37,930 --> 01:18:39,930
Debajo del banco muere la cabra.

921
01:18:40,770 --> 01:18:42,110
¡Estoy curado!

922
01:18:42,450 --> 01:18:47,950
¡En el banco vive la cabra! Por encima del
banca la cabra muere! Pero no termina

923
01:18:47,950 --> 01:18:48,950
¡así!

924
01:19:00,570 --> 01:19:01,930
Pensemos. ¡I!

925
01:19:02,270 --> 01:19:03,550
Entonces, ¿cómo dirás?

926
01:19:03,870 --> 01:19:10,870
Lo he decidido. Lo decidí espontáneamente. tengo
espontáneamente decidí que ya no lo quiero

927
01:19:10,870 --> 01:19:12,390
Casarse con Sandra. ¿Por qué?

928
01:19:13,150 --> 01:19:18,110
Porque Sandra es una buena chica y
habiendo ya dormido con

929
01:19:18,110 --> 01:19:23,410
Con el señor Fiorello. Con el Sr. Fiorello
ya no puede ser de nadie más.

930
01:19:23,830 --> 01:19:27,930
Y recuerda disculparte por todo.
el disturbio que causaste.

931
01:19:43,820 --> 01:19:45,940
¿Pero quién eres tú, Bruce Lee?

932
01:19:46,760 --> 01:19:48,240
¡Pero vete a la mierda!

933
01:19:59,100 --> 01:20:01,920
Voy un momento para allá, ¡adelante!

934
01:20:05,320 --> 01:20:07,280
¿Cómo está Felicetta? ¿Te sientes bien?

935
01:20:07,500 --> 01:20:08,500
Bien.

936
01:20:09,480 --> 01:20:10,480
¿Prefieres?

937
01:20:11,580 --> 01:20:12,760
Ya no pienso en eso.

938
01:20:14,140 --> 01:20:15,820
Realmente no vale la pena de todos modos.

939
01:20:17,120 --> 01:20:20,660
Parecían buenas personas. Y entonces sabes
Te digo que es mejor que no existan.

940
01:20:20,660 --> 01:20:21,519
más práctico.

941
01:20:21,520 --> 01:20:23,280
Quién sabe adónde nos habrían llevado.

942
01:20:23,560 --> 01:20:27,980
Quizás tengas razón, todos son iguales.
cerdos, pero no nos importa. hay algunos

943
01:20:27,980 --> 01:20:28,980
vamos a joder, ¿eh?

944
01:20:29,140 --> 01:20:33,260
Dile a Felicetta que todas las noches
quedarte ahí llorando o pensar que no me importa

945
01:20:33,260 --> 01:20:34,079
Soy consciente.

946
01:20:34,080 --> 01:20:35,260
Pero ocúpate de tus propios asuntos.

947
01:20:35,680 --> 01:20:37,960
Déjala en paz, no te avergüences.

948
01:20:38,540 --> 01:20:42,320
Yo también caí en ello como tal
idiota con ese maldito Napoleón.

949
01:20:42,380 --> 01:20:45,260
Hay un hombre en la puerta que te quiere.
hablar con urgencia.

950
01:20:48,120 --> 01:20:49,420
Abuelo, ¿qué pasó?

951
01:20:52,240 --> 01:20:55,900
Ese bastardo realmente sucedió
están derribando todo.

952
01:20:56,640 --> 01:20:58,100
Voy a hablar con el alcalde.

953
01:20:58,340 --> 01:21:03,180
No, ya he estado allí desde que me besé.
Nos prometió una habitación y una cocina.

954
01:21:03,850 --> 01:21:05,170
A la vivienda pública.

955
01:21:05,770 --> 01:21:09,790
Timoteo, anímate, que todo sea así.
correcto. Si quieres venir a mi casa allí

956
01:21:09,790 --> 01:21:10,790
arreglémoslo de alguna manera.

957
01:21:13,270 --> 01:21:17,030
Hasta luego.

958
01:21:19,130 --> 01:21:20,830
Pobre Timothy, está realmente deprimido.

959
01:21:25,670 --> 01:21:27,630
Ni siquiera me tocó el trasero.

960
01:21:43,760 --> 01:21:44,920
¿Has oído la noticia?

961
01:21:45,720 --> 01:21:48,320
Parece que Felicetta se ha detenido.
haz el trabajo.

962
01:21:49,520 --> 01:21:50,640
Esa perra.

963
01:23:06,770 --> 01:23:08,170
Gracias.

964
01:23:45,320 --> 01:23:46,840
¡Pero no, no! ¡Así no es como va!

965
01:23:48,640 --> 01:23:50,100
¿Quieres emprenderlo?

966
01:23:50,820 --> 01:23:52,600
¿Pero por qué no yo la ciudad?

967
01:23:53,820 --> 01:23:54,820
¡Muévete, muévete!

968
01:23:55,220 --> 01:23:58,660
No, porque... ¡Eres un provinciano!
¡Después de usted! ¡Después de usted!

969
01:23:58,980 --> 01:23:59,980
¡Después de usted!

970
01:24:03,300 --> 01:24:04,980
Entonces, ¿es eso lo que me dijo?

971
01:24:06,840 --> 01:24:11,460
Sí, entendí correctamente. hay en la ciudad
competencia, ¿entiendes?

972
01:24:12,910 --> 01:24:15,790
poco caliente

973
01:24:47,950 --> 01:24:49,030
el domingo ya no existe

974
01:24:49,030 --> 01:24:58,910
le

975
01:24:58,910 --> 01:25:00,930
chicos cariño estoy de vuelta

976
01:25:14,450 --> 01:25:15,510
¡Te lo explicaré más tarde!

977
01:25:15,890 --> 01:25:17,610
¿Qué creías que estabas haciendo conmigo?

978
01:25:17,930 --> 01:25:19,290
¡Pero sinvergüenza!

979
01:25:21,930 --> 01:25:25,850
¡Felicidad, palabra de Napoleón I! yo tu
¡He elegido mi única razón de vivir! Tú

980
01:25:25,850 --> 01:25:28,570
¡Amo! ¡He venido a casarme contigo! tu no
¡Yo creo!

981
01:25:29,250 --> 01:25:31,630
Te amo, ¿entiendes? ¡Te amo!

982
01:25:51,480 --> 01:25:53,200
Diafragma, diafragma, diafragma.

983
01:25:54,040 --> 01:25:55,820
El mundo está hecho de bolas.

984
01:25:56,760 --> 01:26:00,560
Señora, ese oficial recuerda que
¿Quién vino aquí a cenar con Feliletto?

985
01:26:00,680 --> 01:26:01,680
¿Por qué? Muo' y por allá.

986
01:26:01,980 --> 01:26:03,160
Vete, vete, vete, desaparece.

987
01:26:07,600 --> 01:26:09,080
Buenos días Francesca. De paisano.

988
01:26:09,800 --> 01:26:10,900
Desertor por tu bien.

989
01:26:11,420 --> 01:26:13,240
Oh Dios, me siento débil.

990
01:26:14,320 --> 01:26:15,320
Sentémonos aquí.

991
01:26:15,420 --> 01:26:16,440
No, no, no, qui no.

992
01:26:17,000 --> 01:26:18,000
Quien, quien.

993
01:26:19,540 --> 01:26:20,820
Hagamos un seguimiento del tiempo.

994
01:26:21,100 --> 01:26:25,580
Con calma, doña Francesca. No
consumimos rápidamente. Arruinemos todo.

995
01:26:25,580 --> 01:26:26,600
La impaciencia es grande.

996
01:26:26,920 --> 01:26:28,140
El momento es vergonzoso.

997
01:26:29,660 --> 01:26:31,420
Bésame, bésame, bésame.

998
01:26:32,900 --> 01:26:35,280
No hables, no hables. no digas
nada.

999
01:26:36,800 --> 01:26:40,980
El sueño se hizo realidad.

1000
01:26:43,400 --> 01:26:44,540
¿Puedes oírme ahora?

1001
01:26:44,880 --> 01:26:47,140
Noveno. Es el signo del destino.

1002
01:26:48,080 --> 01:26:49,080
¿Está seguro?

1003
01:26:56,300 --> 01:27:00,320
Francesca, ¿qué está pasando? porque yo
¿enviaste a buscar a alguien? Estaba en sesión.

1004
01:27:00,740 --> 01:27:02,240
Bembo, ¿qué veo?

1005
01:27:04,200 --> 01:27:09,700
No interrumpas. Por favor, ¿por qué?
interrumpir? Francesca, ¡tú también!

1006
01:27:10,260 --> 01:27:12,720
¡Cielo! El alcalde... lo rockeo todo.

1007
01:27:15,640 --> 01:27:17,300
Muy cornudo el señor Cirillo.

1008
01:27:17,770 --> 01:27:21,710
Pero también me digo... Este invierno llegará.
todo un regimiento en la zona. el

1009
01:27:21,710 --> 01:27:25,310
El informe de mi inspección fue
aprobado por el comando, luego el campo

1010
01:27:25,310 --> 01:27:27,490
invierno y los ejercicios serán
hecho aquí.

1011
01:27:28,370 --> 01:27:31,050
Ten cuidado con los hombres que
llegarán.

1012
01:27:31,850 --> 01:27:33,950
Serán… ¡dos mil!

1013
01:27:43,370 --> 01:27:46,670
Que todo esto le pertenece a ella como mujer
Francesca.

1014
01:27:56,880 --> 01:27:59,800
Gracias. No podría ser indiviso, pero te lo juro.
que estuviste aquí para mí.

1015
01:28:03,320 --> 01:28:04,960
Aquí están todos juntos, nuestros amigos.

1016
01:28:05,480 --> 01:28:10,960
Señores, mis respetos. nuestro
respetuoso, sincero y obediente. nos despedimos

1017
01:28:10,960 --> 01:28:11,960
voz, vete!

1018
01:28:21,040 --> 01:28:22,040
abrazo

